Can I switch the BitBox02 edition firmware?

No, it's not possible to convert a BitBox02 Multi edition into a BitBox02 Bitcoin-only edition or vice-versa. 

The BitBox02 bootloader prevents firmware downgrades and installing firmware for a different edition of the BitBox02 (Multi or Bitcoin-only) as otherwise that would be a security attack vector.