We are looking into solutions for this and hope to be able to provide an iOS BitBoxApp in the future.
Why is there no BitBoxApp for iOS/iPhone?
Apple is very restrictive with what the USB port on iOS devices can be used for. This currently does not allow us to use the BitBox02 on iOS devices and therefore no BitBoxApp for iPhone or iPad is available.